12月20日，中化国际下属扬农化工集团宝塔湾厂区正式停产退出，这是中化国际坚定践行“绿色发展观”的重要里程碑式的时刻。这家位于扬州古运河畔的有61年历史的老厂区全部退出扬州，新厂区一期项目已在位于连云港的中化循环经济产业园投产。
（图：扬农集团宝塔湾厂区生产装置停车仪式）
今天上午，扬农集团在古运河畔的宝塔湾厂区举行了停产仪式，扬州市委副书记、市长夏心旻，中化集团化工事业部总裁、中化国际总经理刘红生，中化集团化工事业部副总裁、扬农集团董事长程晓曦以及扬州市“四套班子”相关领导及扬农集团领导班子成员和员工代表等共500多人出席了仪式。
夏心旻发表致辞时说：“扬农化工宝塔湾厂区停产搬迁对于扬州城市安全发展意义重大，标志着扬州城区所有的化工企业将全部完成停产搬迁，也体现了扬农集团以安全为要的科学发展观和大局观。”
（图：中化集团化工事业部总裁、中化国际总经理刘红生现场致辞）
中化集团化工事业部总裁、中化国际总经理刘红生说：“今天，承载着扬农集团‘转型升级再出发’的历史使命，宝塔湾厂区正式实现全面停产，这是中化作为一个勇担社会责任的央企，坚定不移践行绿色发展观的重要事件。在这特别值得纪念的一天，我要向扬农集团广大职工为此付出的牺牲和努力表示衷心的感谢，对你们继往开来的创新创业的精神表示崇高的敬意。”
宝塔湾厂区完成搬迁后，生产工厂将搬迁至位于连云港徐圩新区的中化循环经济产业园区，“总部经济”仍留在扬州；现有的生产装置退出以后，原厂址的扬州总部将会成为扬农集团总部的管理中心、营销中心、财务中心和科研设计中心。
（图：扬农集团宝塔湾厂区全景图）
61年来，扬农经过“三次创业转型”，从地方小型氯碱厂逐步成长为中国农药化工行业一流的综合性企业集团，2017年销售收入首次突破100亿元。出于对社会和城市安全发展的担当，扬农化工从2003年开始主动从古运河畔主城区走向沿江建设仪征新厂区。2011年，扬州市政府、中化国际和扬农化工集团签订三方战略合作协议，正式启动扬农化工集团“退城进园”工作，相关工作一直有序进行。
随着宝塔湾厂区的停产搬迁，扬农集团将正式形成“一中心四基地”的战略布局。除连云港徐圩新区以外，另外三大生产基地分布位于仪征扬州化工园区、南通洋口化工园区和宁夏中卫工业园区。
在扬农“退城进园”创业转型的历史过程中，中化发挥了重要的作用。
中化集团化工事业部总裁刘红生说：“在党中央关于“绿色发展”理念的指引下，中化国际始终践行可持续发展，通过战略、管理、文化等深度融合，全面导入推行杜邦安全管理体系和中化卓越运营体系，争创中化“五星工厂”，成为中化集团各业务板块‘创新是第一竞争力、HSE是核心竞争力’的标杆，为扬农高质量、可持续发展提供了有力的保障。“
（图：扬农集团位于连云港徐圩新区的新生产基地）
扬农进入的新厂区“中化连云港精细化工循环经济产业园”是中化国际向‘创新型精细化工平台公司’转型的关键布局，承接中化集团和中化国际未来重大战略项目落地。总占地面积6000多亩，2017年10月开工建设，旨在打造成全球最有特色的碳三产业基地。